译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想(xiang)象。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在(zai)虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞(fei)腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个(ge)不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘(piao)雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝(gan)肠寸断。韵译
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
我的心魂早已高飞,就从巴(ba)峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑵连明:直至天明。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。