译文
经冬(dong)的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶(tao)潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭(fan),一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论(lun)时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑(hun)浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱(ruo),不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去,
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液(ye)。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
25、穷:指失意时。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
静默:指已入睡。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
山城:这里指柳州。