译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽(sui)然他心中想(xiang)的是朝廷,但或(huo)许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名(ming),薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁(suo)上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝(zhi)柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
彰:表明,显扬。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
②予:皇帝自称。