译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣(qi)。
彩画(hua)游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微(wei)雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎(ji)勾走,今日怕是要死在主人家里了!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居(ju)山中的人。
返回故居不再离乡背井。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
微贱:卑微低贱
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。