译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
沾白盐饮美酒,人生(sheng)不得(de)意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着(zhuo)皇上的金(jin)子买酒喝。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回(hui)顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那(na)时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯(ku)朽。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠(zhu)的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
注释
45.顾:回头看。
⑶户:门。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
14.抱关者:守门小吏。
①犹自:仍然。
⑤衔环:此处指饮酒。