译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是(shi)我久(jiu)别的(de)江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着(zhuo)船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉(su)说着难忘的故事。
其一
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比(bi)并。我只是知道有这样的人。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
44.之徒:这类。
者:花。
⑶向:一作“肯”。
(23)调人:周代官名。
1.几:事物发生变化的细微迹象。