译文
喝醉了(liao)酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤(chi)松子邀我访问他家。
装满一肚子诗书,博古通今。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
(二)
园里树上(shang)的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫(jiao)声。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些(xie)醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜(cai)肴珍贵值万钱。
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
以:用。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
14.违:违背,错过。