译文
但是道德高尚而又善作文章的(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几(ji)十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上(shang)理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什(shi)么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄(xiong)弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
朝烟:指早晨的炊烟。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
倩:请。
负:背,扛。这里的拄持的意思。