译文
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
烟雾笼罩着排列耸立的(de)山岫,青(qing)苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心(xin)上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
说:“回家吗?”
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪(tan)食而忘了危险(xian)。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
17.货:卖,出售。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。