译文
巴山楚水江上(shang)雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
她用能弹出美妙声(sheng)音的手拨动黄(huang)金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带(dai)着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
因为没有酒喝(he)了,所以就到州牧那里去喝酒。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
几阵齐飞的旅伴(ban),全部回到了塞上,
注释
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
(7)嘻:赞叹声。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。