译文
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定(ding)神闲地驱马走在洛河长堤。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居(ju)长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿(su)在芦花中,他们是否(fou)正惦念我在春前,会转程从(cong)旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
尾声:
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵(bing)气。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
(50)效:效力,尽力。官:官职。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
(11)敛:积攒
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
219、后:在后面。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。