译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子(zi),点(dian)缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
弹奏琵琶技艺(yi)十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝(di)城边黄叶飘零古木稀疏。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
山深林密充满险阻。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
你们走远了,我倒也不再惦念(nian);及至归期接近,反而难、以忍耐。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
不屑:不重视,轻视。
便:于是,就。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。