译文
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行(xing)路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互(hu)喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变(bian)得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费(fei)。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下(xia)残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微(wei)微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
颗粒饱满生机旺。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
10、何如:怎么样。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
21.假:借助,利用。舆:车。
⑷万骑:借指孙刘联军。
13.擅:拥有。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。