译文
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
月光照耀着春(chun)江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
回忆当年(nian)在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
见了光秃(tu)秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨(wan)细绮相继赐来快速如飞。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒(han)的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
11.功:事。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。