译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的(de)银甲一直没脱下来。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
如海水像梦一般悠(you)悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
滤(lv)好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不(bu)时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那(na)杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
跂(qǐ)
高大的城墙实在不足依靠啊,虽(sui)然铠甲厚重又有什么用。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政(zheng)要剪除朝中奸佞。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
①漉酒:滤酒。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
属对:对“对子”。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。