译文
与朋友们(men)相会,我(wo)伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡(chong)忡,可又想不出救国的良策。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边(bian)。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频(pin)繁地来把我慰问。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故(gu)乡。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
想到(dao)他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
恐:恐怕。
⑽殁: 死亡。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑤团圆:译作“团团”。
2.学不可以已:学习不能停止。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
樽:酒杯。