译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们(men)故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中(zhong)国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
美艳的姑娘健壮修长,秀(xiu)丽佳妙仪态万方。
你会感到宁静安详。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
我在少年时候,早就(jiu)充当参观王都的来宾。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨(yu)。
注释
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
⑨伏:遮蔽。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
①徕:与“来”相通。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。