译文
故园远隔云山(shan)究竟在何处?归思悠长上心头(tou)情满胸怀。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞(fei)翔在原始森林之间。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了(liao)战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
可怜庭院中的石榴树,
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
囚徒整天关押在帅府里,
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖(wa)出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
世路艰难,我只得归去啦(la)!
注释
25.奏:进献。
17、自:亲自
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
雨收云断:雨停云散。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑥酒:醉酒。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
王孙:盼其归来之人的代称。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。