译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河(he)上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游(you)人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸(song)立无依形状如车盖。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁(suo)守不住始皇的故国旧居。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
④振旅:整顿部队。
及:漫上。
108. 为:做到。
(11)愈:较好,胜过
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
④振旅:整顿部队。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。