译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
雄鸠叫唤着飞去(qu)说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦(meng)魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑(xing)之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将(jiang)要西行,路过我们旧(jiu)(jiu)日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
注释
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
[3]帘栊:指窗帘。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
延:加长。
(48)稚子:小儿子
41.其:岂,难道。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。