译文
这一切的(de)一切,都将近结束了……
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
连年流落他乡,最易伤情。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道(dao)重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
将士们腰插着速如流星(xing)一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲(lian)寒光的利剑。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
天姥山仿佛连接着天遮断(duan)了天空。山势高峻(jun)超过五岳,遮掩过赤城山。
圣君(jun)得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
注释
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
塞垣:边关城墙。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。