译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉(jue)景象开阔。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
(在这里)低头可看(kan)到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
游春的人(ren)们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘(piao)起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳(yang)县内蜿蜒延伸。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾(yan)城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒(tu)的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
(27)是非之真:真正的是非。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
5号:大叫,呼喊
4、兰皋:长着兰草的河岸。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。