译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
每一寸时间就(jiu)像一寸黄金珍贵。
湖上的水气迷蒙(meng),微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了(liao)粉颜。
回想(xiang)我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过(guo)了四个年头。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另(ling)一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施(shi)展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
有时候,我也做梦回到家乡。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
2、劳劳:遥远。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
缚:捆绑
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
⑸取:助词,即“着”。
(9)风云:形容国家的威势。