译文
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
到处都可以听到你的歌唱,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
江(jiang)山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去(qu)。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候(hou)收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
两心相爱却不能在一起(qi)。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
小芽纷纷拱出土,
你信(xin)守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。