译文
平生的抱负全部落空,忧愁(chou)歌吟,决不是想优游退隐。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天(tian)归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了(liao)望,惆怅地看着幕烟低垂。
金阙岩前双峰矗立入云端,
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
你要去的地方远在巍峨高耸(song)的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
己巳年三月写此文。
别后半年未(wei)收到你的信,思肠为(wei)你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊(a)怨气如山啊。
注释
27、其有:如有。
6、泪湿:一作“泪满”。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。