译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
从小丧父早年就客游外乡,多经(jing)磨难我(wo)与你相识太迟。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不(bu)久将来临。就在这(zhe)时你(指寿星)出生在一(yi)个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂(tang)已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖(he)的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。