译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门(men),一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡(dang)漾着一片空(kong)空泛泛的深绿。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上(shang),拂不掉。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
一半作御马障泥一半作船帆。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
164、冒:贪。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”