译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
江岸一位老翁戴着青色(se)的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不(bu)回家。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌(ge)舞声下西湖的水都在振动。今晚这么(me)高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
明月(yue)照向城头乌鸦纷飞,寒(han)霜降临寒风吹透衣衫。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
绿色的野竹划破了青色的云气,
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
长庆三年八月十三日记。
注释
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⒀莞尔:微笑的样子。
不足以死:不值得因之而死。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。