译文
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
深感长安与梁园(yuan)隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已(yi)经不大(da)了。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
离开(kai)咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门(men)父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
月亮化为五条白龙(long),飞上了九重云天。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
注释
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
8、钵:和尚用的饭碗。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
18.盛气:怒气冲冲。
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
①度:过,经历。