译文
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
请问春天从这去,何时才进长安门。
青莎丛生啊,薠草遍地。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
你不要下到幽冥王国。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易(yi)凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
朱亥挥(hui)金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
狭窄的山径(jing)草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”