译文
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
狭窄的山径草(cao)木丛生,夜露沾湿了我的衣。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现(xian)在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕(zhen),一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼(yan)前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
祈愿红日朗照天地啊。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
④只且(音居):语助词。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
222、飞腾:腾空而飞。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
皆:都。
光:发扬光大。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⒁甚:极点。
岂尝:难道,曾经。