译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的(de)颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢(ne)?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏(hun)盛开(kai)鲜花。
我的心追逐南去的云远逝了,
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
愿埋没于人丛不现(xian)身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
(2)翰:衣襟。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
凄凉:此处指凉爽之意