译文
弹奏(zou)琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
将士们(men)腰插着速如流星一样的白羽(yu)箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
登高远望天地间壮观景象,
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉(jiao)枝粗叶大,山栀更肥壮。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪(hao)富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞(chang),四周没有村落,放眼一望无边。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
110.昭质:显眼的箭靶。
(30)跨:超越。
桑户:桑木为板的门。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
⑷莫定:不要静止。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。