译文
天鹅飞(fei)向天空,一下能飞数千里(高)。
满城灯(deng)火荡漾着一片春烟,
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的(de)秋千。
鲧(gun)经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
主人十分喜爱你,不管江妃如(ru)何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供(gong)人玩赏。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
朝廷(ting)用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。