译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放(fang)下白色的船帆。面对傍(bang)晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了(liao),思绪却纷繁复杂。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
穆王御马巧施鞭策,为何(he)他要周游四方?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由(you)于田地没人去耕耘。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
他们即使喝上千杯酒也(ye)不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑(pao)。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫(jiao)声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。