译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
当时与我结(jie)交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天(tian)气(qi)阴暗没有半点儿清风。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会(hui)有谁紧敛愁眉再唱一杯?
但看着天上云外的白日,射出的寒光(guang)却自在悠悠。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭(bian)。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯(qiu)蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小(xiao)水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
氏:姓…的人。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
【胜】胜景,美景。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。