译文
跬(kuǐ )步
我(wo)独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已(yi)晚,天气变寒,已经到(dao)了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
高山似的品格怎么能仰望着他?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
将用什么来记叙我的心意,留下(xia)信物以表白款曲忠诚:
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈(dao)按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
只凭纸上几行字(zi),就博得了皇帝垂青。
注释
43. 夺:失,违背。
20.临:到了......的时候。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。