译文
我已经很衰老了。平生曾(zeng)经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是(shi)白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
我以先圣行(xing)为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着(zhuo)他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西(xi)窗下,开门风动竹,疑是故人来。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
天语:天帝的话语。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。