译文
路遇一个乡下的(de)邻居，问：“我家里还有(you)(you)什么人？”
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
荆轲拿了地图捧送给秦王，打开地图，地图全部打开，匕首就露了出来。于(yu)是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上，秦王非常惊骇，自己伸直身子站起来，挣断了袖子。秦王拔剑，剑太长，就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急，剑插得很紧，所以不能立即拔出来。
人生贵在(zai)相知，何必谈什么金钱？轻慢时世，鄙视功业，并非是我胸无谋略。
桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。
杜陵老头居住在杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁(ge)下：读书人能够享有大名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
注释
（4）宪令：国家的重要法令。
⑸愁坐：含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗：“奈何怀良图，郁悒独愁坐。”书空：是晋人殷浩的典故，意思是忧愁无聊，用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》：“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空，凝思默虑。”
（92）嗣人：子孙后代。
2、金锁重（chóng）门：指重重宫门上了锁。
8.轩冕：华美的车乘和高级官员所戴礼帽，代指高官显宦。
⑷元亮井：这里指故里。元亮，东晋诗人陶渊明的字。
⑵菰（gū）叶：多年生草本植物，多生于我国南方浅水中。春天生新芽，嫩茎名茭白，可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米，可煮食。
[24]松柏：古人常在坟墓边植以松柏，这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪：谓未曾受到毁坏。
⑺鲈（lú）鱼正美：西晋张翰，吴（治今江苏苏州）人。齐王司马冏执政时，任为大司马东曹掾。预知司马冏将败，又因秋风起，想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味，便弃官回家。不久，司马冏果然被杀。