译文
今日(ri)像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
当世的风气轻视美(mei)丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家(jia)。
我并不(bu)难于与你(ni)别离啊,只是伤心你的反反复复。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
一同去采药,
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸(an)的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂(lan)。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
⒃迁延:羁留也。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
60、树:种植。
(9)率:大都。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。