译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
交情应像山溪渡恒久不变,
江(jiang)南酒(jiu)家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
骏马啊应当向哪儿归依?
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
想当初(chu),吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
日月依序交替,星辰循轨运行。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候(hou)从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能(neng)惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
赵学舟:人名,张炎词友。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
京:地名,河南省荥阳县东南。
(14)然:然而。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”