译文
十天(tian)间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我(wo)降生。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
老百姓空盼了好几年,
浩浩荡荡驾车上玉山。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬(dong)雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样(yang)的事情全都发生时,我才敢将对你的情意(yi)抛弃决绝!
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
但看着天上云外的白日,射(she)出的寒光却自在悠悠。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。