译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的(de)桃与李列满院前。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上(shang),那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到(dao)千里之外。你走之后正好三(san)个月了,月亮圆满了三次,今天,又是(shi)一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门(men)紧闭。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌(di)人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写(xie)信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
昆虫不要繁殖成灾。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
(5)毒:痛苦,磨难。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
3.湘:湘江,流经湖南。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
反:通“返”,返回。
(17)申:申明
⑾如许:如此,此为概指之辞。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。