译文
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样(yang)美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻(qing)浮放(fang)浪。
早已约好神仙在九天会面,
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
人们说,那太(tai)阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
口衔低枝,飞跃艰难;
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
(6)溃:洪水旁决日溃。
(1)遂:便,就。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
悟:聪慧。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。