译文
后宫中(zhong)妃嫔不(bu)下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
院子里长着一(yi)株珍(zhen)奇的树,种下它已有三十个秋春。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都(du)仿佛听到它们的哀啼。
红色的宫墙内飞舞着彩(cai)色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩(pei)。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我爱上了一位姑娘(niang),却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏(jun)马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
蟀仿佛在替我低声诉说。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
女子变成了石头,永不回首。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
奉告那盲目效颦(pin)的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
③立根:扎根,生根。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
③塔:墓地。
百尺楼:意中人所居的闺楼。