译文
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻(gong)陷长安,盘踞了(liao)半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能(neng),承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在(zai)江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待(dai)报捷。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
战士拼斗军阵前半数死(si)去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
注释
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
50.理:治理百姓。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
见:现,显露。