译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
寒雀想飞落下来时(shi),先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏(shu)楼上为他(ta)送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被(bei)虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
今天的好男(nan)儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⑵新痕:指初露的新月。