译文
劝君此去(qu)多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮(fu),古(gu)今看来梦一回。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相(xiang)忘!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直(zhi)扫青天的一幅天然画屏。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金(jin)殿尘埃,百无聊赖时手执(zhi)团扇且共徘徊。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
最:最美的地方。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”