译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告(gao)别了故乡洛阳,经过(guo)千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加(jia)青翠怡人(ren),正对门的南山变得更加明净了。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草(cao)露水沾湿着游人的衣服。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想(xiang)象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
⒀幸:庆幸。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。