译文
一个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载(zai)着友(you)人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上(shang)远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈(ying)的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
骁(xiao)勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛(sheng)和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍(cang)凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念(nian)及“泽水扬洪波”之句。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
以为:认为。
9、负:背。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。